Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Vou precisar de voce, pra trabalhar amanhã logo, se voce puder chegar por volta das 9 seria ótimo.
Pa ako bi mogao to da uradiš što pre to bi bilo super, OK?
Portanto se voce puder fazer o que eu pedi o mais rápido possível, seria ótimo, okay?
Razmišljala sam nešto, znate šta bi bilo super?
Eu estava pensando. Sabe o que seria demais?
Ali moja cimerka sa Brauna je veliki fan i rekla mi je da je bilo super.
Mas a minha companheira de quarto é uma grande fã de esportes. - E ela disse que foi muito bom.
Znao sam da æeš da podrigneš, ali povraæanje je bilo super!
Eu sabia que você ia arrotar, mas o vômito foi demais!
To sto ste uradili sa sefovima banda je bilo super.
Aquilo que você fez com os chefes das gangues, foi do melhor.
To je bilo super kao što sam i zamišljao.
Foi mais divertido do que pensei.
Pa, to je bilo super od mene.
Isso foi massa de minha parte.
Stvarno mi je bilo super danas ovo.
Achei a aula uma grande diversão hoje.
covece, ovo je bilo super, ali morao bih ici.
Foi ótimo, mas, eu deveria ir.
Zar to ne bi bilo super?
Digo, não seria demais? $ 200 mil.
Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Achei que ia ser legal filmar o Kick-Ass sem máscara, tá?
Zar ne bi bilo super iæi u školu napravljenu od boca?
Não seria super legal ir à uma escola feita de garrafas?
Samo jedan pristojan intervju bi bilo super za promenu.
Uma entrevista decente seria tão bom pra variar. Tá bom!
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
Conversávamos, e eu disse algo como... "Não seria ótimo se pudéssemos fazer mais do que falar?"
Ali, osvešcivanje je bilo super, zbog nagrade.
Mas quando voltei a mim, foi bom. Eles me deram prêmios.
Mislio sam da bi bilo super da imam jedno, znaš?
Eu só... Acho que seria interessante ter uma dessas.
Znaš šta je bilo super kod nas?
Sabe o que era legal na gente?
Zar ne bi bilo super kad bi mogao da se snažno moliš za nešto i to se desi?
Digo, não seria legal se pudesse rezar muito por algo, e acontecesse de verdade?
Išao je pješice doma iz parka? Ovo je bilo super.
Ele voltou todo aquele caminho do parque a pé? - Muito bom. Mais uma vez.
Oh, vau. "Cuba Libre" bi bilo super.
Oh, wow. A Cuba Libre seria ótimo.
I zato što mislim da ono što si èitala u razredu je bilo super.
E porque achei legal o que você leu na sala de aula.
Ja samo držati razmišljanja o tome kako bi bilo super ako sam nazvao mamu i rekao joj da sam dobio zakupa na Caltech.
Fico pensando em como seria legal ligar para a minha mãe e contar que consegui estabilidade na Caltech. - Ela ficaria orgulhosa, não é?
Mislim da bi to bilo super.
O que você acha? -Bem, acho que isso seria ótimo.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Isso seria ótimo... mas foi Emmet... que achou a Peça.
A onda... o, našao si moju g-taèku, nešto kao da si zastao, što je bilo super, ali onda si nastavio brzo.
Você achou meu ponto G, foi só de passagem, mas você continuou indo...
Ono je bilo super-grozno i sjebano.
Aquilo foi super nojento e louco.
Zar ne bi bilo super imati celi život pred sobom?
Como seria bom ter a vida toda pela frente, não?
Glumio si u "Našem gradu" što je bilo super, ali onda si bio u onom bezveznom mjuziklu... -"Oklahoma"?
Você fez "Our Town", que era legal, mas depois que fez um musical péssimo. Qual? "Oklahoma!"?
Da, jel' se seæate kako je bilo super kada ste se vas dvojica svaðali?
Lembram como foi quando vocês estavam brigando?
Hvala vam puno. To je bilo super.
Muito obrigado gente. Isto é maravilhoso.
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
(Risos) Mas é uma boa intenção para uma relação.
Zar ne bi bilo super kada bi u tim situacijama postojalo dugme na vašoj kontrol-tabli koje biste mogli da pritisnete, i auto bi vas sam dovezao kući sigurno?
Nessas situações, não seria ótimo se houvesse um botão no painel que você pudesse apertar e o carro o levasse para casa em segurança?
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže: "Ako biste mogli da mi dodate umak, to bi bilo super", znamo tačno šta on misli, iako je to na prilično bizaran način iskazano.
Por exemplo, em pedidos educados, se alguém diz, "Se você pudesse passar a guacamole, seria fantástico", nós sabemos exatamente o que se quer dizer muito embora seja uma idéia estranha sendo expressa.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Você poderia ser presidente dos Estados Unidos, ou a inventora da próxima Internet ou uma poeta cirurgiã cardiologista ninja, o que seria sensacional, porque você seria a primeira."
Zar ne bi bilo super kada biste mogli, prvi put u životu, uzeti naočare koje vam zapravo savršeno pristaju i ne zahtevaju nikakve šarke, tako da se šarke verovatno neće slomiti?
Não seria demais se você pudesse, pela primeira vez, comprar óculos que lhe sirvam perfeitamente e não precisem de dobradiças, não correndo, assim, o risco de quebrá-las?
Na početku, život u kombiju je bilo super.
No começo, viver em uma van era legal.
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
E percebemos como seria formidável se simplesmente tivéssemos rótulos, A, B, C e D para falar sobre eles com mais facilidade.
1.9053900241852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A propósito, foi legal o que fez ao Conny. 